Tsunami area these days in Iwate
震災被災地の今 （岩手県）
Volunteers in Tsunami area. Still there are lots of matters we have to do here. But the number of volunteers has been steadily decreasing compared with before.
津波被災地で活動するボランティアたち。まだまだ沢山のやるべきことがあるが、ボランティアの人数は、以前に比べ確実に減っている。
白浜漁港（釜石市）
A famous singer has free concerts for people in the stricken area.
有名歌手が慰問で無料コンサートを開いた。
An elementary school (Rikuzen-takata)
小学校の体育館 (陸前高田市)
An elementary school (Rikuzen-takata)
小学校の体育館 (陸前高田市)
小学校の体育館 (陸前高田市)
小学校の体育館 (陸前高田市)
She sings at a very small community center in area forgotten from the mass media.
She sings songs for victims of tsunami. Then audience is in tears.
She sings with a very gentle eye.
She sings songs for victims of tsunami. Then audience is in tears.
She sings with a very gentle eye.
マスコミから忘れ去られている地域の小さなコミュニティーセンターでも歌う。
震災被災者のことを歌った歌では、多くの人が涙したのだった。
彼女は、とてもやさしい眼をしながら歌っていた。
震災被災者のことを歌った歌では、多くの人が涙したのだった。
彼女は、とてもやさしい眼をしながら歌っていた。
小さなコミュニティーセンター (陸前高田市)
11 months from Tsunami disaster. But the revival is still long way off.
震災から11ヶ月が過ぎたが、復興への道のりは未だに遠い。
大槌町
大槌町
大槌町
They do not give up. Merchants re-start business at a temporary shopping center.
彼らはけっしてあきらめていない。仮設の建物で商業活動を再開している。
大槌町
4 件のコメント:
日本に戻って来たんですね。 お疲れ様です。
こちらはまた、川崎に住むことになりました。
神奈川に戻って着たら、どうですかN夫婦も会いたがっていたので是非。。。。。
keru様
コメント有難うございます。
また元気にやっていきましょう！
Today is ethical ill, isn't it?
Dear Mr./Ms. Anonymous,
Thank you for your comment
コメントを投稿