still on the road: 03/2012

Pray for victims of Earthquake & Tsunami on 11 March
震災被災者への祈り(3月１１日)

3月11日、各地で2012年のこの日に起きた東日本大震災の慰霊祭などが行われた。岩手県遠野市の早瀬川の河川敷でも、災害ボランティア団体の遠野まごころネットが、キャンドルで「祈」の文字を作り、犠牲者への鎮魂、復興への決意など様々な思いを乗せて祈った。

On 11 March, with candles they make Japanese character "祈". This character means "Pray". They pray for victims of Earthquake & Tsunami on 11 March, 2011. Also revival from the disaster etc.

in Tono, Iwate
（岩手県遠野市）

Wood-print artist in the Earthquake, Tsunami & Nuclear crisis of Fukushima
地震、津波、そして原発事故の福島で木版画家は

福島県いわき市にある「ギャラリーいわき」で開催されている『大久保草子木版画展』を訪ねた。草子さんは、自然や動物などをモチーフにした幻想的で魅力的な木版画を多く発表している木版画家だ。
彼女の住む福島県いわき市は、2011年3月11日の大地震と津波、そして原発事故で大きな被害を被っている。草子さんも被災者となってしまった。その深刻な状況が続いていた時期に、次々と作られた作品をはじめ、沢山の作品が今回展示されている。

震災後の作品だが、一時の危機的な時期は過ぎたものの、今でも大きな生活不安となっている原発事故と放射性物質が、テーマの一つとなっているようであった。そうした作品群の一部が以下にある4点だ。
「・・・」という作品には、言葉になる前の気持ちが彼女の中でバーンとはじけ、それを作品としてぶつけたという圧倒的な作品である。巨大な力や不安を強く感じさせ、その中から前向きに生まれ変わろうとする新しいエネルギーのようなものを感じる。
「船が来た」は、日本や世界の各地から届けられた沢山の支援物資や、それに続く復興支援の祭りといった出会いを表現した作品とのことである。喜びの気持ちと見る人を元気にさせるエネルギーを感じずにはいられない。

「クマとカラス」

「・・・」

「山里にて」

「船が来た」

その他にも、とても素晴らしい作品が続く。草子さんは、ご夫婦で芸術家として創作活動を続けており、とても印象的な話が続く。ご夫婦の友人知人の皆さんも、芸術家として活動されている方も多いようで、こうした方々との会話も楽しいものであった。しかし、いわき市も、福島県全体も、復興しつつあるとはいえ、まだまだその途上であり、震災当時の辛い体験も、現在も続くご苦労も、いわき市に住む皆さんの中に今も暗い影として強く残っている。会話の中でそのことが強く感じられた。そして、木版画という手段を、心の中にある思いを外へと表現する何らかの手段を、持たぬ沢山の被災者の皆さんは、きっと渦巻のような辛い思いを心の中に、今現在も持ち続けているのではないか。そうも思えたのだった。

震災をモチーフにした圧巻の作品群以外にも、こころ温まる作品も多数展示されている。この個展は、3月13日火曜まで開催されているとのことだ。